Technischer Redaktor (m/w, 80-100%) / Fachkraft Technische Dokumentation

Veröffentlicht am 04.01.2026 | Schweiz / Liechtenstein

Stellenangebot

Technischer Redaktor (m/w) / Fachkraft Technische Dokumentation (80-100%)

Das Unternehmen

International angesiedelte Industriegruppe und Marktführer in ihrem speziellen Branchensegment. Traditionsreiches und international tätiges Entwicklungs- und Produktionsunternehmen in einem speziellen Segment des Anlagen- und Systembaus. Standort im schönen St. Galler Rheintal (Schweizer Bodenseeregion)

Ihre Herausforderung

• Selbständige Erstellung und Terminplanung von technischen Betriebsanleitungen und anderen technische Dokumentationen
• Organisation und Beschaffung von Fotos, Videos oder Manuals von Unterlieferanten sowie Aufbereitung technischer Abbildungen auf Basis von CAD-Daten und Digitalfotos
• Anpassung und Ergänzung der Dokumentationen bei Nachrüstungen und Umbauten
• Erstellung von Online-Ersatzteilkatalogen in Zusammenarbeit mit der Technik und Kundendienst
• Zusammenarbeit mit den Bereichen Produktmanagement und Entwicklung

Die Voraussetzungen

• Einschlägige Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen bzw. als Technischer Redaktor
• Weiterbildung als Technikredaktor oder ähnliches ist von Vorteil
• Versiert im Umgang z.B. mit COSIMAgo, CATIA Composer, Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop o.ä.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Ihr nächster Schritt

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail unter Angabe der Ref. 0859 an: ks@maxwell.li Diskretion sichern wir Ihnen zu.

Kontakt / Telefon

Ihr direkter Ansprechpartner für weitere Fragen und Auskünfte:

Herr Kurt Senti
Geschäftsführer
Tel. 079 106 85 35 (FL/CH)
Tel. (0041) 79 106 85 35 (International)